تصاویر جدید
آمار بازدید
آخرین بروز رسانی 1395/10/15 2017/01/04

شاه عثمان پیرلرم (ترکمنی)

تصویر کوچک شده
نام شعر: شاه عثمان پیرلرم

شاعر: استاد الحاج عبدالرحمن آخوند تنگلی طانا

موضوع: در مدح حضرت شیح محمد عثمان سراج الدین ثانی قدس سره میباشد.

توضیحات: متن این شعر در ادامه مطلب موجود میباشد.


*
بسم الله الرحمن الرحيم

شاه عثمان پیرلرم (ترکمنی)

بسـم الله ديب بـليلينـگ
حمد و ثنــا قليلينگ
مسلــــکـنا گـليلينـگ
شاه عثمـــان پيرلــرم
شريعت ننگ گوهـــری
طريقت ننگ سروری
حقيقت ننگ رهبـــــری
شـاه عثمان پيرلـــــرم
درد لرمــذنگ دواثــــی
دل لــرمذنگ ثناثـــی
يرک لــرمــذ صفاثــــی
شـاه عثمان پيرلـــــرم
بــرن لـــرغا برکــــت
يرک لــرگا حــرکت
مُخـلص لــرغا کمک اد
شاه عثمان پيرلــــــرم
پث لر گچدی گورمـانی
بارگاهنا برمانــــــــی
عاقل لرنگ آرمــــــانی
شاه عثمان پيرلــــــرم
جـــانی حق غا فـــدادی
الله، بردی اِمــــــدادی
اوليـــاء در اَجـــــدادی
شاه عثمــان پيرلـــــرم
کــوب ولی دن اُتب ثن
عــالی رتبه يتب ثـــــن
جهــان اِچرا قطب ثــــن
شاه عثمان پيرلــــــــرم
درود، بياره ثی، وطن در
ترک استانبول دا اتن در
يارجان اِيذن توطن در
شاه عثمان پيرلـــــــرم
مـــريد لـــرنگ مــــاهتاب
يـر يذندا بـــی حساب
خلـيفه لنـــــگ کـــاميــاب
شاه عثمان پيرلـــــــرم
انجـــام برلــــر، وظـيفه نگ
ذکر و رابطه شريفه نگ
استاد يارجان، خــــليفه نگ
شاه عثمان پيرلــــــرم
فيـض بــردنــگ بـــرغـــنا
کمک ادنگ آرغـــنا
توجـــه قـــل، تـرکــمنا
شاه عثمان پيرلـــــرم
توصيف دن عــاجــز غــلام
ديماگا طبمـــذ کلام
روح لــــرنگـــا منگ لر سلام
شاه عثمان پيرلــــــرم

تصنیف : الحاج عبدالرحمن آخوند تنگلی
بی‌شک دیدگاه هر کس نشانه‌ی تفکر اوست، ما در برابر نظر دیگران مسئول نیستیم

فرستنده شاخه
مهمان
فرستاده‌شده در تاریخ: 2008/12/11 1:14  به روز‌شده در تاریخ: 2008/12/12 19:35
 پاسخ به: شاه عثمان پیرلرم (ترکمنی)
هو

با سلام و تشكر فراوان از شما
سايت بسيار عالي و مفيد است.

لطفا ترجمۀ اين شعر را بنويسيد.
در ضمن وبلاگ مفيد نقشبنديه را به شما معرفي مي كنم:

www.tn1.blogfa.com

فرستنده شاخه
مهمان
فرستاده‌شده در تاریخ: 2009/1/25 18:22  به روز‌شده در تاریخ: 2009/1/25 18:29
 پاسخ به: شاه عثمان پیرلرم (ترکمنی)
*
این اثر، ترجمه شعر ترکمنی درباره حضرت شیخ عثمان سراج الدین ثانی قدس سره سروده استاد عبدالرحمان آخوند تنگلی است. این ترجمه ساده بنا بر درخواست برادران غیر ترکمن درج میشود. ناگفته نماند شعر ترکمنی از نظر بلاغت و بیان ترجمه نشده اش ارزش و جایگاه خود را دارد:
با گفتن نام خدا بسم الله الرحمن الرحیم همه بدانیم
و سپس با حمد و ثنای الهی
به مسلک و مشرب حضرت شیخ در بیاییم
شریعت را گوهری
و طریقت را سروری و حقیقت را رهبری
شاه عثمان مرشدم
شما دوای دردمندانی
و ثنای زبانهایمان
و صفای دلهایمان
شاه عثمان مرشدم
برای بخشندگان برکت
و برای انسانهای مخلص کمک و مدد کن
شاه عثمان مرشدم
انسانهای محروم و منکر او را ندیدند
و به حضور او عرض ادب نکردند
و شما آرمان انسانهای عاقلی
شاه عثمان مرشدم
جان عزیزش را فدای حق کرد
و خدا هم او را کمک و مدد نمود
و اجداد مطهرش اولیا خدایند
شاه عثمان مرشدم
درجه و منزلت شما در میان اولیا الهی بلند است
شما به عالی ترین درجات رسیده بودی
و شما چراغ و قطب جهانی
شاه عثمان مرشدم
درود شریف و بیاره وطنش
و در استانبول ترکیه از دنیا رحلت کرد
و استاد یارمحمد آخوند نظری راهش را ادامه میدهد
شاه عثمان مرشدم
مریدان شما چون ماه تابانند
و بر روی زمین بیشمارند
و خلفایت منصور و کامیابند
شاه عثمان مرشدم
مریدان بر انجام وظایفشان مقیدند
و در ذکر و رابطه شریفه مداومند
و استاد یارمحمد آخوند او را خلیفه است
شاه عثمان مرشدم
فیوضات شما به همه رسیده است
و کمک و مدد کن هر مدد خواه را
و توجه و عنایت کن ملت ترکمن را
شاه عثمان مرشدم
این غلام از توصیف شما عاجز است
و برای گفتن کلام رسایی ندارد
و بر روح مطهر شما هزاران سلام
شاه عثمان مرشدم.

فرستنده شاخه
مهمان
فرستاده‌شده در تاریخ: 2009/2/5 23:36  به روز‌شده در تاریخ: 2013/6/11 18:13
 پاسخ به: شاه عثمان پیرلرم (ترکمنی)
سلام علیکم. با سپاس از سایت مفیدتان و با درود بر صوفیان دلگرم حضرت شاه محمد عثمان (قدس سره). امید است در ارائه مطالب متنوع دیگر و روشن کردن حقایق عرفان موفق و سربلند باشید. پا بوس صوفیان حضرت شاه محمد عثمان.
تصویر اتفاقی
کسب اجازه نامه از دستان استاد الحاج یارمحمد آخوند نظری ادام الله عمره العزیز

کسب اجازه نامه از دستان استاد الحاج یارمحمد آخوند نظری ادام الله عمره العزیز

استقبال بی نظیر مردم از نماز جمعه

استقبال بی نظیر مردم از نماز جمعه

اعضای دارای بیشترین پیام
1 mohammad2
mohammad2
172
2 elyas 130
3 SAHABI 111
4 sahneh 91
5 gapist 56
6 neghab
neghab
30
7 nurahmed
nurahmed
25
8 alten 21
9 men 19
10 IBB
IBB
19
جدول اوقات شرعی